Hot topics: australia, sport, united-states, government-and-politics, law-crime-and-justice, nsw, qld, wa, business-economics-and-finance, community-and-society

Canberra chameleon: Rudd gets saucy

By News Online's Amy Simmons

Posted June 10, 2009 14:00:00
Updated June 11, 2009 08:12:00

Kevin Rudd, wearing a big grin, surrounded by media. File photo.

'Fair shake of the sauce bottle': PM Kevin Rudd (AAP)

Experts have branded Prime Minister Kevin Rudd a linguistic chameleon after his recent attempts to use colloquialisms like "shit storm" and "fair shake of the sauce bottle, mate".

Yesterday Mr Rudd used the slang expression "fair shake of the sauce bottle, mate" three times in a television interview with Sky News.

Several months ago he used "shit storm" on Channel 7 while speaking about the Government's decision to spend billions stimulating the economy.

Two University of Queensland academics say Mr Rudd is a sophisticated communicator and that his range in language - from intellectual to colloquial - is an attempt to adapt to various audiences, like a chameleon changes colour to suit its surroundings.

But Dr Ian Ward, a reader in politics who specialises in political communication, says the sauce bottle phrase was poorly chosen.

"I think the 'fair shake of tomato sauce bottle' line was so out of character that it ... would appear contrived," he said.

"But if it were more subtly done then it might not be seen as a negative."

Dr Ward says the Prime Minister's sudden change in tone has probably been prompted by research suggesting the public believes he is out of touch with ordinary Australians.

"Kevin Rudd as Prime Minister has been constantly criticised by the journalists and others for being a policy wonk and using long and complicated sentences and answering questions in convoluted and boring ways," he said.

"So he probably does have a problem cutting through in the way [John] Howard, his predecessor, did.

"It hasn't damaged his prime ministership thus far, but he's now beginning to think in terms of the coming election and it wouldn't hurt for him to be seen in more of a populist way as the election draws closer."

Professor of applied language studies Roly Sussex, a regular contributor to ABC Radio, says Mr Rudd's success at connecting with ordinary Australians will depend on how genuine he is being.

"If it's part of his natural way of speaking I think it's very likely that he will succeed," he said.

"But the use of the 's' word I thought sounded a little scripted... it wasn't as natural as some of the other things I've heard him say."

Professor Sussex says Mr Rudd is deliberately trying to communicate in a less "egg-headed" way.

"Ever since the 's' word storm came up about six weeks ago, he's been trying to make a more direct link with people by talking in a less egg-headed way.

"Some people certainly think Mr Rudd is a bit of an egg head - that he comes across as an intellectual - and so this I would guess is a deliberate strategy to try and make connection with ordinary folks.

"If he wants to make an image that ordinary folks in Australia are going to respond to I think he's got a bit of work to do."

Both Professor Sussex and Dr Ward describe Mr Rudd as a chameleon communicator.

"I'm inclined to think that Mr Rudd is a chameleon... a linguistically very flexible and sophisticated leader," Professor Sussex said.

"He is a chameleon, he's adapting his presentation to different formats for different audiences, he is a skilled communicator in that sense," Dr Ward said.

Though, they admit Mr Rudd is not alone in this endeavour, saying Bob Hawke, Paul Keating and John Howard all used similar tactics.

"Bob Hawke had two or three different styles depending on whether he was talking to the trade union movement or people in the House or a formal dinner, and one of the things good speakers do is adapt their language to suit the occasion," Professor Sussex said.

"But Mr Rudd doesn't have the same interest in talkback radio and the same openness to ordinary voters that Howard did, or indeed Paul Keating did, and his language use isn't as crisp as Keating's," Dr Ward said.

Tags: government-and-politics, federal-government, information-and-communication, rudd-kevin, australia, qld

Comments

Comments for this story are no longer available. ABC policy is to delete comments on stories three months after they are published.

State of the Parties

76 seats required for victory

90.2% counted.
Updated Fri Sep 3 02:41AM
Party % Vote Swing Won Predict
Labor 38.1 -5.3 72
Coalition 43.7 +1.6 73
Greens 11.6 +3.8 1
Others 6.6 -0.1 4

Changing Seats

90.2% counted.
Last updated Fri Sep 3 02:41AM
Time Count % Electorate Held By Margin 2PP % Swing Predict
14:37 93.5 La Trobe L/NP 0.5 50.9 1.4% to ALP ALP GAIN
10:06 86.5 McEwen L/NP 0.0 55.4 5.4% to ALP ALP GAIN
16:37 88.5 Solomon ALP 0.2 51.9 2.0% to CLP CLP GAIN
14:37 81.2 Melbourne ALP 4.7 55.6 10.3% to GRN GRN GAIN
16:38 93.8 Denison ALP 15.3 51.2 16.5% from ALP IND GAIN
17:07 90.3 Bennelong ALP 1.4 53.6 5.0% to LIB LIB GAIN
19:08 91.5 Gilmore * ALP 0.4 55.2 5.6% to LIB LIB WIN
11:23 92.7 Hasluck ALP 0.8 50.6 1.4% to LIB LIB GAIN
16:37 92.0 Macarthur * ALP 0.5 53.0 3.5% to LIB LIB WIN
11:23 92.5 Macquarie ALP 0.3 51.2 1.5% to LIB LIB GAIN
18:54 90.3 Swan * ALP 0.3 52.6 2.8% to LIB LIB WIN
16:53 91.5 Bonner ALP 4.5 52.6 7.1% to LNP LNP GAIN
19:24 88.4 Brisbane ALP 4.6 51.1 5.7% to LNP LNP GAIN
16:52 92.1 Dawson ALP 2.6 52.4 5.0% to LNP LNP GAIN
12:51 93.7 Dickson * ALP 0.8 55.2 5.9% to LNP LNP WIN
15:37 89.6 Flynn ALP 2.2 53.2 5.4% to LNP LNP GAIN
11:21 90.6 Forde ALP 3.4 51.6 4.9% to LNP LNP GAIN
15:22 92.2 Herbert * ALP 0.0 52.1 2.1% to LNP LNP WIN
17:23 90.2 Leichhardt ALP 4.1 54.5 8.6% to LNP LNP GAIN
16:37 92.0 Longman ALP 1.9 51.9 3.8% to LNP LNP GAIN

ABC News Online Investigative Unit

The ABC News Online Investigative Unit encourages whistleblowers, and others with access to information they believe should be revealed for the public good, to contact us.

Election Live

76 needed to form government

90.2% counted.
Updated Fri Sep 3 02:41AM
Party % Vote Swing Won Predict
Labor 38.1 -5.3 72
Coalition 43.7 +1.6 73
Greens 11.6 +3.8 1
Others 6.6 -0.1 4
  1. British Labour leader Tony Blair receives a kiss from his wife Cherie Animal instincts

    Tony Blair reveals intimate details about his wife and describes the sexual shenanigans of other politicians in his memoirs.

  2. The cast from 'Tomorrow, When The War Began', star in a scene from the movie Video Bring it on

    Tomorrow When The War Began could become Australia's teen film franchise, director Stuart Beattie tells the ABC.

  3. Locust Locust attack

    With spring heralding warmer weather, scientists say conditions are ripe for millions of locust eggs to hatch in parts of Australia's south-east.

  4. Titanic rediscovered Video Watch

    The latest expedition to explore the wreck of the Titanic delivers new images of the liner on the ocean floor.